Impressum – Deutsch

Angaben gemäß § 5 TMG

Michael Russell – graphic design & art direction

Bert-Brecht-Straße 9B

86153 Augsburg

Deutschland

Vertretungsberechtigte Person

Michael Russell

Kontakt

E-Mail: info@michaelrussell.de

Handelsregistereintrag

Kein Handelsregistereintrag vorhanden.

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer

Es liegt keine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer vor.

Berufsrechtliche Angaben

Keine berufsrechtlichen Angaben erforderlich.

Weitere Pflichtangaben

Keine weiteren Pflichtangaben erforderlich.

Haftung für Inhalte

Als Diensteanbieter bin ich gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG bin ich als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werde ich diese Inhalte umgehend entfernen.

Haftung für Links

Mein Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte ich keinen Einfluss habe. Deshalb kann ich für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Beiträge Dritter sind als solche gekennzeichnet. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitte ich um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werde ich derartige Inhalte umgehend entfernen.

Imprint – English

Information according to § 5 TMG

Michael Russell – graphic design & art direction

Bert-Brecht-Straße 9B

86153 Augsburg

Germany

Authorized representative

Michael Russell

Contact

E-mail: info@michaelrussell.de

Commercial register entry

No entry in the commercial register.

VAT identification number

No VAT identification number available.

Professional regulations

No professional regulations required.

Further mandatory information

No further mandatory information required.

Liability for content

As a service provider, I am responsible for my own content on these pages according to § 7 para.1 TMG and general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, I am not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. Liability in this regard is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. Upon becoming aware of such infringements, I will remove this content immediately.

Liability for links

My website contains links to external websites of third parties, on whose content I have no influence. Therefore, I cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a legal violation. If I become aware of any legal infringements, I will remove such links immediately.

Copyright

The content and works created by the site operator on these pages are subject to German copyright law. Contributions by third parties are marked as such. Duplication, processing, distribution, or any form of commercialization beyond the scope of copyright law shall require the prior written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. Should you nonetheless become aware of a copyright infringement, please inform me accordingly. Upon notification of violations, I will remove such content immediately.

Datenschutzerklärung – Deutsch

Informationen zum Datenschutz gemäß DSGVO

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist mir, Michael Russell – graphic design & art direction, ein besonderes Anliegen. Ich verarbeite Ihre Daten daher ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG, TMG).

1. Verantwortlicher

Michael Russell – graphic design & art direction

Bert-Brecht-Straße 9B

86153 Augsburg

Deutschland

E-Mail: info@michaelrussell.de

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

·     Beim Besuch der Website: Beim Aufrufen meiner Website werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server meiner Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sogenannten Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:

·     IP-Adresse des anfragenden Rechners,

·     Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

·     Name und URL der abgerufenen Datei,

·     Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL),

·     verwendeter Browser und ggf. das Betriebssystem Ihres Rechners sowie der Name Ihres Access-Providers.

Kontaktaufnahme: Bei Fragen jeglicher Art biete ich Ihnen die Möglichkeit, mit mir per E-Mail Kontakt aufzunehmen. Dabei wird Ihre E-Mail-Adresse und ggf. weitere von Ihnen gemachte Angaben gespeichert, um die Anfrage zu bearbeiten.

3. Weitergabe von Daten

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet nicht statt, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder zur Durchführung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich.

4. Rechte der betroffenen Person

·     Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre von mir verarbeiteten personenbezogenen Daten.

·     Sie haben das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Datenübertragbarkeit.

·     Sie haben das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen.

·     Sie haben das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren.

5. Datensicherheit

Ich verwende geeignete technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, teilweisen oder vollständigen Verlust, Zerstörung oder gegen den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen.

6. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Oktober 2025. Durch die Weiterentwicklung meiner Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter dem Impressum abgerufen werden.

7. Kontakt für Datenschutzanfragen

Bei Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:

Michael Russell

E-Mail: info@michaelrussell.de

Privacy Policy – English

Information on Data Protection in accordance with the GDPR

Protecting your personal data is a matter of particular importance to me, Michael Russell – graphic design & art direction. I therefore process your data exclusively on the basis of the statutory provisions (GDPR, BDSG, TMG).

1. Controller

Michael Russell – graphic design & art direction

Bert-Brecht-Straße 9B

86153 Augsburg

Germany

Email: info@michaelrussell.de

2. Collection and Storage of Personal Data as well as Type and Purpose of Their Use

When visiting the website: When you access my website, information is automatically sent by the browser used on your device to the server of my website. This information is temporarily stored in what is known as a log file. The following information is collected without your intervention and stored until it is automatically deleted:

·     IP address of the requesting computer,

·     Date and time of access,

·     Name and URL of the retrieved file,

·     Website from which access is made (referrer URL),

·     Browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider.

Contact: If you have any questions of any kind, I offer you the possibility to contact me by email. In doing so, your email address and, if applicable, further details you provide will be stored in order to process your enquiry.

3. Disclosure of Data

Your personal data will not be disclosed to third parties unless this is required by law or necessary for the performance of contractual relationships with you.

4. Rights of the Data Subject

·     You have the right to obtain information about your personal data processed by me.

·     You have the right to rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, and data portability.

·     You have the right to withdraw consent once given at any time.

·     You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.

5. Data Security

I use appropriate technical and organisational security measures to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction, or unauthorised access by third parties.

6. Currency and Amendment of this Privacy Policy

This privacy policy is currently valid and as of October 2025. Due to the further development of my website and offers or due to changed legal or regulatory requirements, it may become necessary to change this privacy policy. The current privacy policy can be accessed at any time on the website under the legal notice (Impressum).

7. Contact for Data Protection Enquiries

If you have any questions about data protection, please contact:

Michael Russell

Email: info@michaelrussell.de